![\"\"](\"https:\/\/www.codigovidrio.com\/code\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/head-ecu_911.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
En Ecuador, 4.300 c\u00e1maras env\u00edan tomas de videos a 16 centros, que son examinados por 3.000 vigilantes. El sistema funciona desde 2013 y fue contratado con China. El Centro de Inteligencia Estrat\u00e9gica (CIES), ex Senain, puede observar en una sala de monitoreo las im\u00e1genes que llegan al ECU-911. En el gobierno de Rafael Correa la videovigilancia se usaba para espiar opositores y periodistas. El gigante asi\u00e1tico se convirti\u00f3 en la capital global de la vigilancia y el control de masas con la tecnolog\u00eda de video.\u00a0<\/em><\/strong>C\u00f3digo Vidrio colabor\u00f3, en Ecuador, en la investigaci\u00f3n que un equipo del New York Times<\/strong> realiz\u00f3, durante varios meses, sobre el sistema de vigilancia con tecnolog\u00eda china www.nytimes.com\/2019\/04\/24\/technology\/ecuador-surveillance-cameras-police-government.html.<\/a>\u00a0<\/em><\/strong>Reproducimos \u00edntegramente este reportaje del medio estadounidense, que por esta\u00a0investigaci\u00f3n acaba de ser nominado al premio Emmy de periodismo, cuya premiaci\u00f3n ser\u00e1 en\u00a0septiembre pr\u00f3ximo <\/i><\/strong>https:\/\/theemmys.tv\/\u2026\/uploads\/2020\/08\/news-41st-nominations. <\/span><\/a>En este\u00a0proyecto\u00a0participaron en EE.UU. y Ecuador\u00a0<\/i>Paul Mozur<\/a>, Melissa Chan, <\/i>John Woo<\/a>, <\/i>Liz O. Baylen<\/a>, <\/i>Sarah Kramer<\/a>, <\/i>Arturo Torres<\/a>, <\/i>Aaron Byrd<\/a>, <\/i>Nancy Gauss y<\/a>\u00a0<\/i>Mark Scheffler.<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n QUITO, Ecuador \u2013 El espacioso y gris edificio en la capital del Ecuador dispone de una vista extraordinaria de la extensi\u00f3n de la ciudad: desde las lomas en la base del valle de los Andes, hasta los barrios de color pastel que llenan los costados de las monta\u00f1as.<\/p>\n Sin embargo, los polic\u00edas que trabajan adentro tienen su mirada en otros lugares. Pasan sus d\u00edas monitoreando las pantallas de sus computadoras, analizando las grabaciones que vienen de 4 300 c\u00e1maras esparcidas en todo el pa\u00eds.<\/p>\n Estas potentes c\u00e1maras env\u00edan grabaciones a 16 centros en el Ecuador, que emplean a m\u00e1s de 3 000 personas. Armados con toletes, los polic\u00edas controlan las c\u00e1maras y registran las calles buscando tr\u00e1fico de drogas, robos y asesinatos. Si llegan a ver algo, le hacen un zoom.<\/p>\n Este \u201cpara\u00edso de fisgones\u201d est\u00e1 hecho con tecnolog\u00eda del pa\u00eds que r\u00e1pidamente se est\u00e1 convirtiendo en la capital global de la vigilancia: China.<\/p>\n El sistema, vendido a Ecuador a inicios del 2011, es una versi\u00f3n b\u00e1sica de un programa de controles computarizados en el que Beijing ha invertido miles de millones en m\u00e1s de una d\u00e9cada de progreso tecnol\u00f3gico. Seg\u00fan el gobierno del Ecuador, estas c\u00e1maras brindan grabaciones a la polic\u00eda para revisiones manuales.<\/p>\n Sin embargo, una investigaci\u00f3n del New York Times encontr\u00f3 que las grabaciones tambi\u00e9n van a la agencia de inteligencia dom\u00e9stica, que bajo el mandato del expresidente Rafael Correa acumul\u00f3 un extenso historial de persecuci\u00f3n, intimidaci\u00f3n y ataques a oponentes pol\u00edticos. A pesar de que la nueva administraci\u00f3n, bajo el presidente Len\u00edn Moreno, investiga los abusos de esta entidad, \u00e9sta ha seguido recibiendo los videos.<\/p>\n Tras adoptar por primera vez a este servicio, el Ecuador muestra c\u00f3mo la tecnolog\u00eda desarrollada para el sistema pol\u00edtico de China es aplicada \u2013 y a veces abusada \u2013 por otros gobiernos en la actualidad. Hoy en d\u00eda, 18 pa\u00edses \u2013 incluyendo Zimbabue, Uzbekist\u00e1n, Pakist\u00e1n, Kenia, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Alemania \u2013 usan estos sistemas inteligentes de monitoreo, y 36 han recibido entrenamiento en asuntos como \u201casesoramiento de la opini\u00f3n p\u00fablica\u201d, que t\u00edpicamente es un eufemismo para la censura, seg\u00fan un reporte de octubre del grupo de investigaci\u00f3n pro-democracia Freedom House.<\/p>\n Con los conocimientos y los equipos de vigilancia de China circulando mundialmente, los cr\u00edticos advierten que este sistema podr\u00eda ayudar a sustentar un futuro de autoritarismo tecnol\u00f3gico. Estas tecnolog\u00edas, com\u00fanmente descritas como sistemas de seguridad p\u00fablica, tienen potencial para usos m\u00e1s turbios pudiendo ser usados como medios de represi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n \u201cNos venden esto como el futuro de los gobiernos; el futuro ser\u00e1 controlar las masas a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda,\u201d dice Adrian Shahbaz, director investigativo del Freedom House, sobre las nuevas exportaciones tecnol\u00f3gicas de China.<\/p>\n Las compa\u00f1\u00edas alrededor del mundo proveen los componentes y codifican la vigilancia digital, mientras que las naciones democr\u00e1ticas como Inglaterra y Estados Unidos tienen sus propias maneras de vigilar. No obstante, la creciente dominancia de China en el mercado ha cambiado las cosas: pr\u00e9stamos de Beijing han hecho que esta tecnolog\u00eda de vigilancia est\u00e9 disponible para gobiernos que no hubieran podido pagarla; mientras que el sistema Chino autoritario ha reducido la transparencia y la responsabilidad de su uso.<\/p>\n Hay pocos recursos para los habitantes que se oponen a este sistema. Las compa\u00f1\u00edas chinas trabajan con menos control y respeto para la responsabilidad social corporativa que sus contrapartes Occidentales. Los activistas en Ecuador dijeron que a pesar de haber conseguido trabajar con grupos civiles sociales en Europa y Am\u00e9rica para oponerse a las ventas de tecnolog\u00edas de vigilancia, no se han logrado campa\u00f1as similares en China.<\/p>\n \u201cNo tenemos la capacidad de exigir informaci\u00f3n de China, es muy dif\u00edcil,\u201d dijo la exlegisladora Ecuatoriana Martha Rold\u00f3s.<\/p>\n El sistema de Ecuador, llamado ECU-911, fue montado en gran parte por dos compa\u00f1\u00edas Chinas, la estatal C.E.I.E.C. y Huawei. As\u00ed es como se ve la sede del ECU-911.<\/p>\n Seg\u00fan anuncios del gobierno y medios de difusi\u00f3n estatales chinos, una r\u00e9plica de esta red ha sido vendida a Venezuela, Bolivia y Angola. La C.E.I.E.C. y el Ministerio de Relaciones Exteriores de China no respondieron a solicitudes para comentar al respecto.<\/p>\n En una declaraci\u00f3n, un portavoz de Huawei dijo, \u201cHuawei brinda tecnolog\u00eda para apoyar a programas de ciudades inteligentes y seguras alrededor del mundo. En cada caso, Huawei no se involucra en establecer pol\u00edticas p\u00fablicas en t\u00e9rminos de c\u00f3mo se usa esa tecnolog\u00eda.\u201d<\/p>\n En Ecuador, las c\u00e1maras que son parte del ECU-911 cuelgan de postes y techos, desde las Islas Gal\u00e1pagos hasta la selva Amaz\u00f3nica. Este sistema de vigilancia tambi\u00e9n les permite a las autoridades rastrear tel\u00e9fonos y, pr\u00f3ximamente, el sistema podr\u00eda incluir capacidades de reconocimiento facial. Las grabaciones le permiten a la polic\u00eda revisar y reconstruir incidentes pasados.<\/p>\n Mientras que el ECU-911 fue vendido al p\u00fablico como una manera de controlar las alarmantes tasas de asesinato y los delitos relacionados a las drogas, tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como una racha autoritaria para Correa, apoyando a la temible Secretar\u00eda Nacional de Inteligencia o SENAIN (hoy CIES), seg\u00fan un previo director del grupo. En una at\u00edpica entrevista el a\u00f1o anterior en la sede de la SENAIN, fuera de Quito, su entonces l\u00edder, el coronel (r) Jorge Costa confirm\u00f3 que el grupo de inteligencia dom\u00e9stica ten\u00eda acceso a un sistema espejo del sistema de vigilancia Chino del ECU-911 (Puede observar en tiempo real lo que captan sus c\u00e1maras).<\/p>\n La iron\u00eda es que el ECU-911 no ha sido efectivo para detener el crimen, seg\u00fan muchos ecuatorianos, a pesar de que la instalaci\u00f3n del sistema ocurri\u00f3 en forma paralela a un per\u00edodo de decrecientes tasas de crimen. Algunos ecuatorianos cuentan sobre robos y ataques que han pasado frente a las c\u00e1maras y no han recibido respuestas de la polic\u00eda. A pesar de esto, la polic\u00eda ha construido apoyo p\u00fablico al ense\u00f1ar videos en Twitter y en la televisi\u00f3n sobre ladrones y agresores captados por las c\u00e1maras.<\/p>\n Al tener que escoger entre privacidad y seguridad, muchos ecuatorianos optan por la mirada fija e intermitente de los ojos electr\u00f3nicos. Con el genio de la vigilancia masiva fuera de la botella, los l\u00edderes de comunidades han pedido c\u00e1maras para hacer m\u00e1s seguros a sus barrios, incluso cuando estas no han funcionado bien en sus propias experiencias. Pero detr\u00e1s de esta urgente realidad de violencia y drogas, yacen preocupaciones sobre las implicaciones pol\u00edticas a largo plazo.<\/p>\n El presidente Moreno, que lleg\u00f3 al poder en 2017 y desisti\u00f3 de las pol\u00edticas autocr\u00e1ticas de Correa, prometi\u00f3 investigar los abusos de la SENAIN y reform\u00f3 la agencia de inteligencia y le cambi\u00f3 de nombre. De hecho, su gobierno ayud\u00f3 a abrir las puertas del ECU-911 y de la SENAIN al New York Times.<\/p>\n En China, la polic\u00eda analiza decenas de millones de c\u00e1maras y billones de grabaciones de viajes, usos de internet y actividades empresariales para controlar a sus ciudadanos. La lista de potenciales criminales y agitadores pol\u00edticos incluye de 20 a 30 millones de personas \u2013 m\u00e1s que la poblaci\u00f3n total del Ecuador, de 16 millones.<\/p>\n Bajo la presidencia de Correa, el Ecuador busc\u00f3 controles similares, dijo Rold\u00f3s.<\/p>\n \u201cEl gobierno vio al espionaje como una caja de herramientas, ellos pod\u00edan usar la herramienta que quer\u00edan,\u201d dijo ella.<\/p>\n \u201cPod\u00edan espiar tus emails, tus llamadas telef\u00f3nicas y pon\u00edan micr\u00f3fonos en tu veh\u00edculo. Al mismo tiempo, ten\u00edas a personas sigui\u00e9ndote. Era un sistema completo.\u201d<\/p>\n DISE\u00d1ADO POR CHINA, FINANCIADO POR CHINA<\/strong><\/p>\n Para un sistema que supuestamente deb\u00eda combatir el tr\u00e1fico de drogas y los asesinatos, el origen del ECU-911 yace en un desaf\u00edo de seguridad diferente: los Juegos Ol\u00edmpicos del 2008.<\/p>\n Antes de esas Olimpiadas, una delegaci\u00f3n del Ecuador visit\u00f3 Pek\u00edn y recibi\u00f3 un tour del sistema de vigilancia de la capital de China. En ese entonces, Pek\u00edn obten\u00eda grabaciones de 300 000 c\u00e1maras para controlar a 17 millones de personas. Los ecuatorianos regresaron impresionados.<\/p>\n \u201cPara los Juegos Ol\u00edmpicos, China desarroll\u00f3 centros de respuesta de emergencia que contaban con tecnolog\u00eda muy avanzada para su tiempo,\u201d dijo Francisco Robayo, el entonces director general del ECU-911, en una entrevista el a\u00f1o pasado. \u201cNuestras autoridades vieron esto como algo ideal para traer a Ecuador.\u201d<\/p>\n El momento fue casi aleatorio. Correa debutaba como presidente y se enfrentaba a altas tasas de crimen. En enero del 2011, \u00e9l identific\u00f3 a la vigilancia como una prioridad.<\/p>\n Los ministros de Correa regresaron a China. En dos meses, los detalles para instalar el sistema tecnol\u00f3gico chino se llevaron a cabo con la ayuda de agregados militares de la Embajada de China en Quito, seg\u00fan un funcionario familiarizado con el proceso y documentos de la Contralor\u00eda disponibles para el p\u00fablico. Los oficiales ecuatorianos volvieron a Pek\u00edn para investigar el sistema, que inclu\u00eda tecnolog\u00eda desarrollada por la empresa matriz de la estatal C.E.I.E.C.<\/p>\n A fines de febrero del mismo a\u00f1o, el Ecuador firm\u00f3 un acuerdo sin licitaciones p\u00fablicas, con garant\u00edas de los fondos p\u00fablicos de los agregados. El pa\u00eds recibi\u00f3 un sistema de vigilancia dise\u00f1ado y financiado por pr\u00e9stamos chinos. A cambio de esto, el Ecuador provey\u00f3 -como forma de pago- uno de sus principales productos, el petr\u00f3leo. El dinero para las c\u00e1maras y la inform\u00e1tica se dirigi\u00f3 directamente a C.E.I.E.C. y Huawei.<\/p>\n \u201cEl dinero siempre termina regresando a China,\u201d dijo Rold\u00f3s.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.codigovidrio.com\/code\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Jorge-Costa-Senain-NYT-300x225.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.codigovidrio.com\/code\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/inspectoria-general-225x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.codigovidrio.com\/code\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/correa-presidente-china.png\")